CommuniGate Proエンドユーザーライセンス契約(EULA)
 この契約書は、CommuniGate Systems社(以下「CGS」とします)の英語のEnd User License Agreement (EULA) の原本に基づき翻訳されており、CGS日本国内正規代理店株式会社ジンテックにも適応されるものとします。お客様が、CommuniGate Proライセンスキー発行申請用紙に申請内容を記載し、ライセンスキー申請をされた時点で、当該契約内容に同意されたものとみなします。
1. 許諾
 CGSは、保存媒体の如何に係わらず、CommuniGate Pro ソフトウェア、マニュアル及び説明書(以下「本製品」とします)に関する権利をお客様へ譲渡するものではなく、本契約の条項に基づき取り消し得る権利を許諾するものです。尚ライセンスは、CommuniGate Pro ライセンスキー( 以下「ライセンスキー」と呼びます)の形で提供され、英数字で構成されます。
2. 権利及び禁止事項
 本ライセンス契約に同意頂き、ライセンスキーを取得後お客様は、本製品をご利用頂けます。ライセンスキーはそれぞれ、単一のインターネットドメイン名( 以下、「プライマリードメイン」と呼びます) について発行されます。したがって、そのインターネットドメイン名が存在すること、また、その名前が登録済みであることを確認しなければなりません。ライセンスキーの発行後は、プライマリードメインの名前を変更することはできません。なお、発行後のライセンスキーを使って、プライマリードメインのほか、サブドメイン上で動作させることが可能です。本製品は、適用法規によって許可されている場合を除き、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、修正、貸出、賃貸、貸与をしないものとします。また、本製品から派生物を作成することもできません。ただし、何らかのコンポーネントについて、マニュアルや説明書で「カスタマイズ可能」と明記されている場合、当該コンポーネントを修正することができます。ユーザーが本ライセンス契約のいずれかの条項を遵守しなかった場合、当該ユーザーに与えられている権利は、CGS による事前の通知なしに自動的に失われます。
3. 保証の免責
 お客様は、本製品を自己の責任範囲において使用することを同意するものとします。CGS は、本製品の品質及び機能、商品価値、適合性につき、明示または黙示の如何に関わらず、いかなる形態での保障もいたしません。CGS は、本製品に備えられている機能がユーザーの要求事項に合致するか、または本製品が中断せずに動作するか、または本製品に欠陥があった場合、その欠陥を修正するかに関して、一切保証はいたしません。CGS はまた、本製品もしくは当該ソフトウェアに関連するマニュアル・説明書の使用または使用の結果に関する保証、当該ソフトウェアの動作に関する保証、またはマニュアル・説明書の内容、精度、信頼性に関する一切の保証を致しません。また、新たな保証が追加されることはなく、保証は本契約書に規定されている範囲に限定されるものとします。本製品に欠陥が存在することが証明された場合でも、当該欠陥に関して必要となるサービス、修理、修正の費用はすべて、お客様が負担するものとします。
4. 責任の免責
 お客様は、本製品を自己の責任範囲において使用することを同意するものとします。CGS は、本製品の品質及び機能、商品価値、適合性につき、明示または黙示の如何に関わらず、いかなる形態での保障もいたしません。CGS は、本製品に備えられている機能がユーザーの要求事項に合致するか、または本製品が中断せずに動作するか、または本製品に欠陥があった場合、その欠陥を修正するかに関して、一切保証はいたしません。CGS はまた、本製品もしくは当該ソフトウェアに関連するマニュアル・説明書の使用または使用の結果に関する保証、当該ソフトウェアの動作に関する保証、またはマニュアル・説明書の内容、精度、信頼性に関する一切の保証を致しません。また、新たな保証が追加されることはなく、保証は本契約書に規定されている範囲に限定されるものとします。本製品に欠陥が存在することが証明された場合でも、当該欠陥に関して必要となるサービス、修理、修正の費用はすべて、お客様が負担するものとします。
 翻訳は正確に作成する努力に尽くしておりますが万が一英語と日本語の解釈に違いが応じた場合英語の原本が優先されます。英語版EULAを必要とするお客様は株式会社ジンテック 栃木事業所(連絡先:028-675-8471)へご連絡をお願い致します。
<Note>
In case of the different interpretation between the Japanese and the English EULA, the English EULA will be given priority over the Japanese EULA. Those who wish to obtain the English EULA, please contact us at 028-675-8471.